YLE uutisoi Venäläisten suunnitelmista porata öljyä merenpohjassa kiskoja pitkin kulkevien ydinkäyttöisten sukellusalusten avulla.
Suomenkieliseen versioon oli vain päässyt pujahtamaan pieni virhe jonka mukaan ympäristöjärjestö pitää ajatusta hyvänä. Alkuperäiskielisessä versiossa ympäristöjärjestö tyrmää ajatuksen. Kommentoin tätä uutista ja kommentissani kerroin tästä käännöskukkasesta. Kaikki kommentit julkaistaan vasta kun YLEn toimittaja on ne läpikäynyt. Kommentti on nyt julkaistu, mutta uutinen on yhä alkuperäisessä harhaanjohtavassa asussaan. Tyylikästä.
Etätyöpäivä oli menestys, sain piirreltyä verkkokuvia, kirjoitettua esityksen tiistain asiakastapaamiseen ja muutenkin oltua yllättävän tehokas. Sen sijaan uuden headsetin hankkiminen Sadulle osoittautui mahdottomaksi koska kaupasta puuttui haluttu malli. Siitä oli vain dummyversio joka näyttää hyvältä muttei toimi...
Resident Evil 4 toimii oudosti. Ensin kaikkea on paljon, sitten mitään ei ole yhtään ja seuraavaksi kaikka on taas paljon. Eli taisteluissa ihan oikeasti kuluu tavaraa aivan sairaita määriä, mutta myös huolto toimii kun taistelujen jälkeen pääsee loottaamaan oikein urakalla.
Huomenna on vuorossa reseptikokeilujen osat Intialainen lihapata ja Bataattisämpylät. Lisäksi huomenna on vuorossa IA:n kauan odottamani pelikerta. Sitten seuraava pelikerta lienee taas joskus(tm)...
Talvi on mennyt pois, tai siis se miellyttävä luminen pakkastalvi on muuttunut jäiseksi etelän 'talveksi' jolloin käveleminen on itsemurhaayritykseen rinnastettava teko liukastumisvaaran ansiosta... Säästyyhön täss energiaa lämmitystarpeen pienentyessä mutta mutta mutta...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti